از آن جایی که دستیابی به درکِ دُرست از هر متنی، پیش و بیش از هر چیز به «درست‌خوانیِ متن» وابسته است، این متون را به گونه یی اِعراب‌گذاری و علامت‌گذاری کرده‌ایم که هر فردِ فارسی زبانِ با سواد – فارغ از نوعِ تخصص‌اش – می‌تواند به راحتی و بدونِ اشتباه و هرگونه احساس ترس و نگرانی، و حتی بی نیاز از معلّم، در تنهاییِ خود، این متون را بخواند و از آن‌ها لذت ببرد.

از سوی دیگر، «درکِ درستِ متن»، نیازمندِ در اختیار داشتنِ ابزارِ دیگری است. برای این منظور، «واژگان و ابیاتِ دُشوارِ هر بیت» توسطِ اساتیدِ فن، معنا (و نه تفسیر) شده‌اند، تا از این راه، مشکلاتِ مربوط به فهمِ متن به حداقل برسد. در نتیجه، هر فرد می‌تواند به فراخور دانش خویش، از گنجینۀ معارف سرزمین مادری‌مان بیاموزد و به تفسیر آن‌ها در زندگی شخصی خود بپردازد.

استفاده از مرغوبترین مواد اولیه، چاپ و صحافی بسیار نفیس، مینیاتورها و تذهیب‌های اختصاصی برای هر کتاب، این مجموعه را کاملاً منحصر به فرد نموده است. این مجموعه، زینت بخش منزل و محل کار هر فارسی‌زبان می‌باشد، زیرا که مجموعه ای کامل از فرهنگ و ادبیات ایران را در کنار خود خواهد داشت.

کتابخانه ادبیاتِ فارسی، مجموعه‌ای است که جای آن در میانِ خانوادۀ شما خالی است؛ مجموعه خِردی که می تواند زندگی خانوادگیِ شما را به نحوِ چشمگیری دگرگون سازد و شما را در مقابله با مشکلاتِ روزمرۀ زندگانی، تواناتر کند و به مرور زمان، امنیت و شادمانیِ فردی را در محیطِ خانوادگیِ شما گسترش دهد و به هرچه زیباتر شدنِ ظاهری و باطنیِ محل زندگانی شما بینجامد.